پژوهش‌های علم و دین

پژوهش‌های علم و دین

بازخوانی روش‌شناختی نسبت علم و دین در پرتو مطالعات جهانی

نوع مقاله : مروری

نویسنده
استادیار گروه تاریخ و تمدن ملل اسلامی، دانشگاه شهید مدنی آذربیاجان، تبریز، ایران
10.30465/srs.2026.55828.2321
چکیده
پرسش از نسبت «علم» و «دین» معمولاً با پیش‌فرض‌هایی جهان‌شمول طرح می‌شود؛ گویی دو نهاد یا دو قلمرو نسبتاً ثابت وجود دارند که رابطه‌شان را می‌توان در قالب تقابل، سازگاری، تفکیک یا گفت‌وگو توصیف کرد. مقاله حاضر با هدف بازخوانی روش‌شناختی نسبت علم و دین در پرتو مطالعات جهانی، به معرفی، بررسی و نقد کتاب «علم و دین در سراسر جهان» (ویراسته جان هدلی بروک و رونالد ال. نامبرز، ۲۰۱۱) می‌پردازد و نشان می‌دهد که این پیش‌فرض، خود برساخته‌ای تاریخی و فرهنگی است. استدلال محوری مقاله آن است که مطالعات جهانی در این باره، در عمل از یک «تاریخ نسبت علم و دین» به سوی «تاریخ‌های زمینه‌مند تولید دانش» حرکت می‌کنند و بنابراین مدل‌های تک‌خطی تقابل یا سازگاری را ناکافی می‌سازند. برای دفاع از این استدلال، چهار اصل روش‌شناختی از دل کتاب استخراج و بازسازی شده است: چندگانگی مقولات، زمینه‌مندی جغرافیایی–تاریخی، پیوندزایی و ترجمه، و سیاست فرهنگی. هر یک از این اصول با شواهدی از سنت‌های یهودی، مسیحی، اسلامی، چینی، هندی، بودایی، آفریقایی و بی‌دینی مستند شده است. در پایان، محدودیت‌های رویکرد کتاب و خطرهای نسبی‌گرایی، ذات‌گرایی و غفلت از اقتصاد سیاسی دانش بررسی می‌شود. نتیجه اصلی آن است که پرسش «نسبت علم و دین چیست؟» باید جای خود را به پرسش «در این زمینه خاص، چه کسانی، با چه اهدافی و در چه مناسبات قدرتی مرزهای علم و دین را ترسیم می‌کنند؟» بدهد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Methodological Reappraisal of the Relationship between Science and Religion in the Light of Global Studies

نویسنده English

Sayyed Kamal Keshiknevis Razavi
Assistant Professor, Department of History and Civilization of Islamic Nations, Azarbaijan Shahid Madani University, Tabriz, Iran
چکیده English

The question of the relationship between “science” and “religion” is often posed on universalist premises, as though there were two relatively stable institutions or domains whose relationship could be described in terms of conflict, compatibility, separation, or dialogue. This article seeks to provide a methodological reappraisal of the relationship between science and religion in the light of global studies by introducing, examining, and critically assessing Science and Religion Around the World (edited by John Hedley Brooke and Ronald L. Numbers, 2011). It argues that this very premise is itself a historical and cultural construct. The central argument is that global studies in this field have, in practice, moved from a “history of the relationship between science and religion” toward “histories of contextually situated knowledge production,” thereby rendering linear models of conflict or compatibility inadequate. To substantiate this argument, the article identifies and reconstructs four methodological principles derived from the book: the plurality of categories, geo-historical contextualization, cultural linkage and translation, and cultural politics. Each of these principles is substantiated through evidence drawn from Jewish, Christian, Islamic, Chinese, Indian, Buddhist, African, and nonreligious traditions. Finally, the article examines the limitations of the book’s approach, as well as the risks of relativism, essentialism, and neglecting the political economy of knowledge. Its principal conclusion is that the question “What is the relationship between science and religion?” should give way to the question “In this particular context, who draws the boundaries between science and religion, for what purposes, and within what relations of power?”

کلیدواژه‌ها English

science and religion
conflict thesis
contextualization
cultural linkage
geography of science

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 13 آبان 1405